Ovog proljeća službe za konferencijsko prevođenje Europske komisije, Europskog parlamenta i Suda Europske unije organiziraju zajedničku informativnu kampanju za promicanje hrvatskog jezika kao jednog od 24 službena jezika Europske unije.

 

Namjeravamo predstaviti konferencijsko prevođenje kao struku i istaknuti potrebu za hrvatskim konferencijskih prevoditeljima u europskim institucijama. Konferencijsko prevođenje cijenjeno je zanimanje koje nudi konkretne mogućnosti za karijeru u Bruxellesu, Strasbourgu i Luxembourgu, a koje zahtijeva pohađanje posebnog poslijediplomskog studija. Pored drugih sveučilišta u Europi, i Sveučilište u Zagrebu nudi poslijediplomski studij konferencijskog prevođenja. Naša ciljana publika su studenti preddiplomskih ili diplomskih studija svih smjerova sa sveučilišta diljem Hrvatske koje želimo zainteresirati za ovu struku.

 

Informativnu kampanju na društvenim mrežama pokrenuli smo 30. ožujka 2023. putem posebnog profila na Instagramu (@vise.hrvatskog.u.eu), čiji će se sadržaj dalje širiti na profilima službi za konferencijsko prevođenje EU-a na Facebooku, Instagramu i Twitteru (poveznice u nastavku).

 

Održat ćemo i dva događanja: webinar 19. travnja i glavni događaj uživo 18. svibnja u Kući Europe u Zagrebu.

 

U ime organizatora kampanje:

Tatjana Zagajski

Načelnica hrvatskog odjela za konferencijsko prevođenje