Staff directory

Back to all staff members  Croatian

YVONNE LIERMANN ZELJAK - Senior Lecturer

Chair of Social Sciences and Humanities

Contact: E-mail: (yvonne.liermann [et] ferit.hr)

Telephone: 224-740

Room: 1-10 1-11

Office hours: Tuesday: 11:30 a.m. to 1 p.m.

 Curriculum Vitae

Book chapters

1. Ferčec, Ivanka; Liermann-Zeljak, Yvonne.
Nominal compounds in technical English // The Practice of Foreign Language Teaching: Theories and Applications / Akbarov, Azamat, editor(s).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2015. 268-277.


2. Liermann-Zeljak, Yvonne; Ferčec, Ivanka.
The Importance of English in the Education of Electrical Engineers // Vistas of English for Specific Purposes / Stojković, Nadežda, editor(s).
Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2015.  199-212.


3. Cimer, Sanja; Liermann-Zeljak, Yvonne.
Zur Formulierung von Instruktionen in deutschen und kroatischen Bedienungsanleitungen // Discourse and Dialogue - Diskurs und Dialog / Karabalić, Vladimir ; Aleksa Varga, Melita ; Pon, Leonard, editor(s).
Frankfurt am Main : Peter Lang, 2012. 183-198.


4. Cimer, Sanja; Liermann-Zeljak, Yvonne.
Djed Neumijko i prevođenje imena u bajkama // Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici / Pon, Leonard ; Karabalić, Vladimir ; Cimer, Sanja, editor(s).
Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2012. 259-272.

 

Scientific papers in other journals

1. Liermann-Zeljak, Yvonne.
Anglicisms in Electrical Engineering Terminology. // International Journal of Electrical and Computer Engineering Systems. 4 (2013) , 2; 9-19 (preliminary note, scientific).


2. Liermann-Zeljak, Yvonne.
Paraphrasierung als Verfahren zur Ermittlung syntaktisch-semantischer Beziehungen in Determinativkomposita des Typs S+S. // Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika. 38 (2009) , 4; 377-386 (review paper, scientific).

 

Scientific conference papers with international peer-review

1. Božić Lenard, Dragana; Liermann-Zeljak, Yvonne; Ferčec, Ivanka.
A Corpus-based Linguistic Analysis of Errors in Final Paper Abstracts // Synergies of Language Learning / Stojković, Nadežda ; Nejković, Valentina, editor(s).
Niš, Srbija : Elektronski fakultet Niš, 2015. 10-19 (lecture, international peer-review, published, scientific).


2. Liermann-Zeljak, Yvonne; Ferčec, Ivanka; Božić Lenard, Dragana.
Employing Experiments and Interactive Materials in Teaching Technical English Vocabulary // Synergies of Language Learning / Stojković, Nadežda ; Nejković, Valentina, editor(s).
Niš, Srbija : Elektronski fakultet Niš, 2015. 355-363 (lecture, international peer-review, published, scientific).